Toast pour le nouvel An – French New Year’s Song Lyrics, Video, Mp3 Download

Toast pour le nouvel An is one of the very famous song in French language.

This song is been sang specially for the celebration of New Year.

Toast pour le nouvel An - French New Year Song

The composer of this beautiful song was Gioachino Rossini who is titled as “the most popular opera composer”.

Please find below the French Lyrics and English translation of this New Year Song.

Toast pour le nouvel An – French New Year’s Song Lyrics :

French Lyrics :

En ce jour si doux
Tous au rendez-vous,
Nouvel an, sois fêté par nous ;
Des plaisirs, des chansons,
Des cadeaux, des bonbons,
Accourez filles et garçons.

L’amitié, le tendre amour tour à tour,
Fêteront de ce beau jour le retour
Aux repas joyeux,
Jeunes cœurs, vins vieux,
N’est-ce pas le bonheur des cieux ?

Compagnons, à longs traits buvons,
Compagnons, épuisons les flacons, trinquons.

Ô Vierge mère,
Sois nous prospère,
Garde sur terre
Nos fils bénis.
En ce jour si doux
Le bonheur des cieux ?

Tra, la, la, la, la, la
Que le champagne écumant,
Pétillant mousse,
Tra, la, la, la, la, la
Le vrai bonheur il est là.

Ô Vierge,
Tra, la, la, la, la, la
L’heure qui vient fuit déjà,
Passons-la douce,
Tra, la, la, la, la, la

Oui, le bonheur il est là
En ce jour si doux
Le bonheur des cieux ?

Compagnons, sans façons,
Arrachons les bouchons,
À nos amis buvons, trinquons,
Epuisons les flacons,
Festoyons et trinquons :
Au novel an, buvons, trinquons.

English Translation (Meaning) :

On this day so sweet
Everyone at the party,
New year, be celebrated by us;
Delights, songs,
Gifts, candy,
Hurry girls and boys.

Friendship, tender love in turn,
Will celebrate this beautiful day the return
To joyful meals
Young hearts, old wines
Isn’t this heavenly happiness?

Companions, with great gulps let us drink
Companions, let’s empty the bottles, let’s toast.

Oh Virgin mother
Prosper for us
Keep on Earth
Our blessed son.
On this day so sweet
Heavenly happiness?

Tra, la, la, la, la, la
May the bubbling champagne
Sparkling foam
Tra, la, la, la, la, la
True happiness is there.

Oh Virgin,
Tra, la, la, la, la, la
The hour that is coming is already fleeing,
Let us pass it softly
Tra, la, la, la, la, la

Yes, happiness is there
On this day so sweet
Heavenly happiness?

Companions, quickly,
Pop the corks,
To our friends let’s drink, let’s toast,
Let’s empty the bottles,
Let’s feast and toast:
To the new year, let’s drink, let’s toast.

Toast pour le nouvel An – French New Year’s Song Video :

Toast pour le nouvel An – French New Year’s Song Mp3 Download :

To Download Toast pour le nouvel An French New Year Song Mp3 Click Here

We wish all Readers Happy New Year 2018 !!!

Comments

comments